El URDU del Taj Mahal

 

El tema del idioma…cada día me plantea un nuevo pensamiento.
Por supuesto que después de mes y medio, mas o menos sé cuando hablan de ciertas cosas…y no porque entienda las palabras (algunas si) sino porque sin duda el lenguaje no verbal es mucho más importante por aquí.
Antes de comer y cenar rezan con una canción…Yo recuerdo a mis monjas en el colegio cantando antes de comer…Esto es un poco mas complicado, pero creo que en un lugar u otro, se dice lo mismo, dan gracias por tener algo que poder llevarse a la boca…
El caso es que el otro día acompañe a Pramila y Vaishali de compras…y me sentí como un niño pequeño metido dentro del carrito sin enterarse de nada. Nos sentamos en la tienda (que aquí si que saben como ir de comprar…se sientan en un colchon en el suelo, descalzos por supuesto) y el dependiente empezó a sacar sarees y mas sarees mientras Pramila y Vaishali decidían cual combinaba mejor para la hija de Pramila… un enano cuando los mayores hablan de facturas o de política se hubiera enterado mas de lo que me entere yo allí…

un finde en Delhi

 

Solo un mes y medio…Y después de tres días en otra ciudad, me he sentido fuera de casa, y añoraba volver con mis veinte enanos.
Delhi es la “India profunda”: colores, suciedad, olores, calor…Aquí hablas ingles y te entienden, pero creo que empiezo a acostumbrarme al marathi, y si no lo oigo en 48 horas, siento que me falta algo.
Definitivamente me estoy Indiotizando…Hotel con ducha, y yo usando el cubo como en casa…

...la calle...mi calle...

 

No habría podido elegir una foto mejor…la camiseta, la calle, la felicidad…Esta calle, la podría cruzar a diario, porque me encanta.
Está el psiquiátrico, la cárcel, y uno de esos edificios que cuando veo por aquí, me descoloca. Un súper edificio, típico de la Castellana.
Está rodeada de árboles…unos árboles que tienen ramas alargadas, que caen como si pesaran toneladas hasta el suelo…Me encanta.
No sé ni cómo, pero ha pasado un mes.
Me sorprendo cuando me preguntan qué es lo que me gusta de India. Hasta ahora, vivo en casa, con mis veinte hermanitos, con mi madre y hermana adoptiva…Y siento que estoy en casa, que no hay nada diferente.
Sin embargo, empiezo a meterme dentro de sus costumbres.
Ver a los hombres de la mano por la calle, ya no me sorprende, ni busco un segundo sentido a ello. Si se pueden arrimar del bracete las mujeres, ¿Por qué no lo pueden hacer ellos?
El tenedor, empieza a ser ese lejano objeto, de una vida pasada, en la que no sabía lo que se disfruta comiendo con los dedos…no habré gritado veces a mi padre al verle comer el huevo frito con las manos…creo que para cuando vuelva, me resultara difícil usar la cuchara para comer las lentejas con arroz…Y CHORIZO de mi madre.
Sonrío, y soy la primera que dice THE PROBLEM IS MY WHITE SKIN, cuando uno de los mil riksaws, intenta cobrarme el doble de lo que es, por un trayecto que hago a diario…Y no me enfado, ya casi, hasta me molesta que no intenten timarme a la primera de cambio, que para algo soy la blanquita nueva del barrio.
El papel higiénico y yo, seguimos siendo grandes aliados, creo que este es el mejor amigo que encontré aquí, y no me separaré de él durante todo el tiempo que dure mi estancia por aquí (hay algunas costumbres, que no son necesarias modificar, vamos, o eso digo al cabo de un mes…en tres más, hablaremos).
Consigo sorprenderles incluso a ellos, cuando como guindillas, o ese maravilloso chutney de mango, que me hace moquear hasta no poder más (esa es mi guía para puntuar el picante de las cosas…si moqueas, es picante, me digan lo que me digan).
Y ya estoy hasta aventurándome en el mundo de la conducción. Vamos, todavía no, pero creo que antes de que haya terminado este mes, ya estaré motorizada. Releo mis primeros informes de sus maneras de conducir, y ahora parece que no soy yo la que escribió aquello; he conseguido descubrir, sus reglas “no escritas” porque las hay. No aceleran, no frenan con brusquedad…saben lo que se hacen, y yo, estoy deseando averiguar cómo lo consiguen, y empezar a practicarlo.
Definitivamente, no se cuantificar qué es lo que me gusta de este país, pero se, que al cabo de un mes, me encanta y esta ha sido una de las mejores decisiones que he podido tomar en mi vida.

las contradicciones indias

 

Aquí, definitivamente, cada día se vive una cosa nueva.
Ayer, estuvimos en la cárcel por la tarde, visitando a un amigo. Lo que más, absolutamente más me sorprendió, fue el control para entrar. Por megafonía dicen el nombre del preso, y tú, entras cuando llaman al que vas a visitar.
Hace un mes, hubo un atentado al lado de la oficina, con 23 muertos, desde aquel día, la vigilancia en la zona es bastante importante. Los días que vengo a la oficina a trabajar, me traigo el ordenador en el macuto, ya que no traje mochila pequeña. Si esos días se me ocurre ir a tomar café a algún lado, o asomarme por algún centro comercial, asumo que:
1.Me abrirán la mochila
2.Me pedirán el pasaporte
3.Firmaré en un libro, con mi nombre y número de teléfono indio
4.A lo mejor no me dejan pasar con la mochila dentro.
Todo esto, pasa exactamente igual si llevo solo el bolso, por descontado, tengo que pasar por un arco detector de metales.
Lo anterior, todo lo anterior, para ir a tomarme un café, o comprarme un paquete de papel higiénico.
Bueno pues al pasar a la cárcel, una puerta, otra puerta, una última como la línea 6 de metro cuando llega a Avenida de América a las 8 de la mañana y finalmente, la sala de comunicarse con los presos…¡¡NINGUN CONTROL!! Que entramos 8 a ver al muchacho, y previo soborno al guarda de turno, estuvimos 30 minutos, cuando lo normal son 5…

volando

 

¡Me encanta esta foto!
De sobra sabemos esa pequeña obsesión por el destino…Y esto, sin duda, fue cosa del destino.
El primer día que me quedo sola con los niños…Se nos cuela un pajarillo recién caído del nido…Su primer vuelo… ¿señales? Para mi, no hay la menor duda. Y me trajo mucha suerte.
Esto está siendo una experiencia, genial. La ciudad, la gente, los niños…Todo.
Que justo, cuando decido leer algo, el único libro que encuentre en inglés lo suficientemente pequeño como para mi nivel sea PETER PAN…que mira que no había más…A lo mejor este es mi país de nunca jamás, me han dicho…A lo mejor…